С любезного разрешения автора публикую блистательную статью, с которой стоит ознакомиться всем интересующимся вопросами художественного перевода.

Виталий Бабенко

СЕМЬ ГРЕХОВ «СОВЕТСКОЙ ШКОЛЫ»

Я полагал, что моя статья «Самый читающий…», опубликованная в «Московских новостях», вызовет целый шквал критики. Еще бы - ведь я замахнулся на «советскую ( Read more... )

То, что я давно не обновляла наш журнал, говорит не об отсутствии тем и новых интересных изданий, а о том, что их много, и работа не оставляет времени на записи. О наших книгах я напишу еще не раз (в конце концов, давно пора исправиться), а вот сейчас хочу поговорить на очень близкую нашему издательству тему -- о хороших научно-популярных книгах.

В ( Read more... )